-
1 artificial ice rink
- artificial ice rink
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > artificial ice rink
-
2 artificial ice-rink
кaток искусственный
Спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > artificial ice-rink
-
3 artificial ice rink
Строительство: искусственный каток, каток с искусственным ледовым покрытием -
4 artificial ice rink
-
5 artificial ice rink
-
6 artificial ice rink
n.Kunsteisbahn f. -
7 artificial ice rink
-
8 rink
- rink
- n1. каток ( сооружение)
2. спортивная арена
- artificial ice rink
- covered skating rink
- indoor ice rink
- roller skating rink
- skating rink
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
9 rink
1. каток ( сооружение)2. спортивная арена- artificial ice rink
- covered skating rink
- indoor ice rink
- roller skating rink
- skating rink -
10 rink
1. n каток, скетинг-ринк2. n спортивная арена3. v кататься на роликахСинонимический ряд:playing field (noun) arena; circus; cockpit; court; field; lists; playing field; ring; the hardwood -
11 rink
1. каток2. спортивная арена -
12 rink
1. [rıŋk] n1. каток, скетинг-ринк2. спортивная арена2. [rıŋk] v -
13 rink
1. n1) ковзанка, каток, скетінг-ринг2) спортивна арена2. vкататися на роликах* * *I [`riçk] n1) ковзанка, скетинг-ринкII [`riçk] v -
14 rink
rɪŋk
1. сущ. каток, скетинг-ринк ice-hockey rink ≈ хоккейное поле ice-skating rink ≈ каток для фигурного катания roller-skating rink ≈ площадка для катания на роликах at a rink ≈ на катке
2. гл. кататься на роликах каток, скетинг-ринк - artificial ice * искусственный каток спортивная арена кататься на роликах rink кататься на роликах ~ каток, скетингринк -
15 ice
1. noun1) (frozen water: The pond is covered with ice.) led2) (an ice-cream: chocolate ice-cream. Three ices, please.) sladoled3) ((American) a fruit-flavoured frozen dessert usually made without milk and cream: lemon ice(s).) ledeni desert2. verb(to cover with icing: She iced the cake.) obliti s sladkorjem- icing- icy
- icily
- iciness
- ice age
- ice axe
- iceberg
- ice box
- ice-cream
- ice-cube
- ice rink
- ice-skate
- ice-skating
- ice tray
- ice over/up* * *I [áis]nounled; sladoled; sladkorni obliv; figuratively hlad (obnašanje); American slang diamant, podkupninafiguratively to break the ice — prebiti led, začetiit cuts no ice with me — ne vpliva, ne učinkuje, ne deluje namefiguratively on thin ice — na tenkem ledu, v nevarnostiAmerican slang to put on ice figuratively postaviti na hladnoII [áis]1.transitive verb(o)hladiti, zamrzniti, zamrzovati; obliti s sladkorjem, pokriti z ledom;2.intransitive verbzmrzovati, ledeneti (tudi z up) -
16 skating rink
-
17 искусственный каток
-
18 кaток искусственный
кaток искусственный
Спортивное сооружение открытого или закрытого типа с горизонтальной площадкой, на которой с помощью холодильных установок создаётся после заливки водой ровная ледяная поверхность для катания на коньках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кaток искусственный
-
19 Kunsteisbahn
f artificial ice rink* * *die Kunsteisbahnicerink* * *Kunst·eis·bahnf artificial ice-rink* * ** * *f.artificial ice rink n. -
20 sztuczn|y
Ⅰ adj. grad. (nienaturalny) [osoba, zachowanie, atmosfera] artificial; [postać, bohater] artificial, cardboard attr.; [uśmiech, wesołość] false, fake Ⅱ adj. 1. (będący imitacją) [kwiat, śnieg, futro, złoto] artificial, fake, imitation; (wynikający z ludzkiej interwencji) [jezioro, nawadnianie, zapłodnienie, nawozy] artificial; [broda, wąsy, oko, ząb] false, fake- sztuczny satelita an artificial satellite- sztuczny horyzont Lotn. artificial horizon- sztuczne oddychanie artificial respiration- sztuczne oświetlenie artificial lighting- przy sztucznym świetle in artificial light- sztuczna nerka a kidney machine- sztuczne serce an artificial heart- sztuczna szczęka false teeth- sztuczne lodowisko an artificial ice rink- sztuczny miód artificial honey- sztuczne ognie fireworks- włókna sztuczne synthetic fibres- sztuczna skóra imitation leather, leatherette- sztuczne bariery/podziały artificial barriers/divisions- w sztucznych warunkach in artificial conditions2. (celowo wywołany) sztuczne windowanie cen inflating prices artificially- robić sztuczny tłok wokół kogoś [złodzieje] to crowd around sbThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sztuczn|y
- 1
- 2
См. также в других словарях:
artificial ice-rink — dirbtinė čiuožykla statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Dažniausiai uždara patalpa, statinys su žiūrovų tribūnomis, šaldymo įranga ir kitomis patalpomis ledo ritulio, dailiojo ir greitojo čiuožimo pratyboms ir varžyboms rengti… … Sporto terminų žodynas
Ice rink — An ice rink is a frozen body of water where people can ice skate or play winter sports. Some of its uses include playing ice hockey, figure skating exhibitions and contests, and ice shows.Many ice rinks consist of, or are found on, open bodies of … Wikipedia
Ice hockey — sport imagesize=250px caption=Two defencemen and a goaltender guard their goal. The referee s raised arm indicates that he intends to call a penalty. union=International Ice Hockey Federation nickname=Hockey first=March 3, 1875, Victoria Skating… … Wikipedia
Artificial ski slopes — or dry ski slopes are ski slopes that mimic the attributes of snow using materials that are stable at room temperature, to enable people to ski on them. The term dry ski slopes is also used but can be misleading as many slopes are lubricated… … Wikipedia
ice hockey — a game played on ice between two teams of six skaters each, the object being to score goals by shooting a puck into the opponents cage using a stick with a wooden blade set at an obtuse angle to the shaft. [1880 85] * * * Game played on an ice… … Universalium
rink — n. 1 an area of natural or artificial ice for skating or the game of curling etc. 2 an enclosed area for roller skating. 3 a building containing either of these. 4 Bowls a strip of the green used for playing a match. 5 a team in bowls or curling … Useful english dictionary
Rink — Rink, n. [Scot. renk, rink, rynk, a course, a race; probably fr. AS. hring a ring. See {Ring}.] 1. The smooth and level extent of ice marked off for the game of curling. [1913 Webster] 2. An artificial sheet of ice, generally under cover, used… … The Collaborative International Dictionary of English
Synthetic ice — Intro:Synthetic ice (or artificial ice) is skating surface for blade skates and is an alternative to refrigerated ice. Synthetic ice floors consist of interconnected panels to create a larger surface area in which to skate which also makes the… … Wikipedia
Michigan State Spartans men's ice hockey — Michigan State Spartans University Michigan State University Conference CCHA … Wikipedia
Gheorgheni Skating Rink — The Gheorgheni Skating Rink (Romanian: Patinoarul Artificial Gheorgheni, The Gheorgheni Artificial Skating Rink ) is a multi purpose hall in Gheorgheni, Romania. It is frequently used for concerts, indoor sports such as ice hockey, exhibitions… … Wikipedia
Olympic Rink — The Olympic Rink in Winnipeg, Manitoba, was located at the corner of Church Avenue and Charles Street in Winnipeg s North End. An apartment block, the Olympic Towers , today stands on the site. The Olympic had a storied history in connection with … Wikipedia